Η ερμηνεύτρια Γεωργία Βεληβασάκη και ο συνθέτης Ανδρέας Ζιάκας παρουσιάζουν τον νέο δίσκο στον οποίο συνεργάζονται, Παρά τον κόσμο. Πρόκειται για μελοποιήσεις ποιημάτων από διάφορους δημιουργούς, ποιητές και στιχουργούς. Ανάμεσα σ’ αυτές τις επιλογές, το ιταλικό Σονέτο ΧΙ του Διονύσιου Σολωμού (από την έκδοση Rime Improvvisate, 1822). Το σονέτο προέρχεται από την πρώτη σολωμική περίοδο και αποτελεί προϊόν της μεταφραστικής εργασίας του υπογράφοντος, προερχόμενο από την υπό επεξεργασία δίγλωσση έκδοση.
Ο δίσκος κυκλοφορεί σε ψηφιακές πλατφόρμες (Bandcamp).
Τραγούδι: Γεωργία Βεληβασάκη. Μουσική/Ενορχήστρωση: Ανδρέας Ζιάκας. Παραγωγή: Γιάννης Μαυρίδης / Cue Productions
Παίζουν οι: Ανδρέας Ζιάκας (κιθάρα), Λευτέρης Ανδριώτης (κρητική λύρα), Μαρία Χρίστοβα (τσέλο), Sadinoel Sidirik / Λεωνίδας Κυρίδης (κοντραμπάσο), Σπύρος Ρασσιάς (πιάνο), Εύη Καζαντζή (τσέλο), Γιάννης Τούλης (τσέλο) και Κώστας Μαγγίνας (ηλεκτρική κιθάρα). Συμμετέχει ο Ανδρέας Σμυρνάκης στο τραγούδι Ανθήλια.
Η μελοποίηση του σονέτου ακούγεται στον σύνδεσμο Soneto XI
Commenti