sabato 19 febbraio 2011

Παραλλαγή σε λόγια του Cesare Pavese

Una breve finestra... την ώρα του απομεσήμερου, όταν μια γέννηση γίνεται τελετή κι ένας αργός θάνατος θεατρική πράξη >>> Σ' αυτόν τον δρόμο η φασαρία σβήνει: τα στόματα, οι μηχανές, τα παιδιά που επιστρέφουν ...nel respiro dell'erba >>> O υπέρτατος μύθος. Si capisce una coppia in un prato: c'è l'uomo e la donna che si tengono stretti... >>> Ο ήλιος θ' αργήσει να λάμψει >>> Το σπίτι που γκρεμίστηκε έφερε την ανάσα του ανέμου >>> Sott'acqua è ancor buio >>> Τα έκπληκτα μάτια φθάνουν έως τα πόδια του λόφου >>> La casa a collina, la sfumano come un ricordo... >>> Mα ζεις εδώ; >>> Il tuo tenero sangue si è fatto altrove >>> Η παγωνιά σαν αυτούς, η γυμνή γυναίκα, το πράσινο μυστήριο, ο γίγαντας και η πέτρα, μέσα στα χέρια μου >>> Δεν υπάρχουν αναμνήσεις σ' αυτό το πρόσωπο...non ci sono ricordi su questo viso...

Nessun commento: