giovedì 8 luglio 2010

Επίκαιροι στίχοι ενός Eugenio Montale

...E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com'è tutta la vita e il suo travaglio...
:::
…και βαδίζοντας στον ήλιο που τυφλώνει
να τον κυριεύει η θλιβερή κατάπληξη
πως είναι όλη του η ζωή κι ο πόνος...
[Eugenio Montale, tradotto da Silio d'Aprile]

Nessun commento: