giovedì 27 maggio 2010

Νέο τεύχος του (.poema..)

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Νέο τεύχος του περιοδικού (Απρίλιος-Ιούλιος 2010)
Στο ενδέκατο τεύχος του (.poema..) η ύλη περιλαμβάνει κείμενα στις ενότητες «ποίηση», «δοκίμιο», «αφιέρωμα», «εικαστικά» «αναγνώστες» αλλά και στις νεότερες ενότητες «λέσχη ανάγνωσης», «στατιστικά» και «περιηγήσεις». Συγκεκριμένα, στις ηλεκτρονικές σελίδες του περιοδικού παρουσιάζονται:
* το αφιέρωμα με τίτλο «Ποιήματα για τα δέντρα», το οποίο επιμελήθηκε η Πέρσα Αποστολή, περιλαμβάνει άρθρο της Σταυρούλας Τσούπρου για την προσέγγιση της φύσης μέσα από τη λογοτεχνική ενατένιση, την «αγάπη» αλλά και την αξιακή υπόστασή της για τον δημιουργό. Το δε ανθολόγιο 35 ποιημάτων από Ελληνες ποιητές με πρωταγωνιστή ή σημείο αναφοράς το δέντρο συμπληρώνεται από φωτογραφικό υλικό προερχόμενο από τον φακό της επιμελήτριας σε Ελλάδα και Κύπρο.
* το μίνι αφιέρωμα στον Νίκο Εγγονόπουλο το οποίο αποτελεί ο «Φάκελος: Νίκος Εγγονόπουλος» που δημοσιεύεται με επιμέλεια Κώστα Βούλγαρη, σε συνεργασία με τις «Αναγνώσεις» της κυριακάτικης έκδοσης της «Αυγής». Περιλαμβάνονται: συνέντευξη του Νάνου Βαλαωρίτη, κείμενο του Κ.Βούλγαρη και του Θάνου Μαντζάνα αναφορικά με την κυκλοφορία του δίσκου ακτίνας «Η Υδρα των Πουλιών» καθώς και συνέντευξη των συντελεστών (Δημήτρης Πουλικάκος και Socos).
* ποιήματα του Αμερικανού Robert Hass προτείνει η Κατερίνα Ηλιοπούλου.
* μια αναδρομή στο ποιητικό έργο της Ιταλίδας Alda Merini, που απεβίωσε πρόσφατα, προτείνουν η Ελσα Κορνέτη και ο Βασίλης Ρούβαλης. Τα ποιήματα συμπεριλαμβάνονται στη δίγλωσση έκδοση που αναμένεται το φθινόπωρο από τις (.poema..) εκδόσεις.
*ο Γιάννης Παππάς συνεχίζει τη «διερεύνηση» της ποιητικής του Eugenio Montale, με δύο ποιήματα που δεν έχουν συμπεριληφθεί στην πρόσφατη έκδοση «Mottetti - είκοσι ερωτικά ποιήματα» (εκδόσεις Οδός Πανός).
* η ισπανίστρια Βιργινία Χορμοβίτη συστήνει στο ελληνικό κοινό τη βραβευμένη με κρατικό βραβείο ποίησης Olvido García Valdés.
* ένα ακόμη απόσπασμα από την ποιητική σύνθεση «Στασιωτικόν» του ποιητή και μεταφραστή Γιώργου Μπλάνα, η οποία «ξεδιπλώνεται» στις σελίδες του περιοδικού ήδη από το 9ο τεύχος του.
* ο Ηλίας Κεφάλας, η Αθηνά Παπαδάκη, ο Γιώργος Μαρκόπουλος, ο Χάρης Βλαβιανός, ο Στάθης Γουργουρής προδημοσιεύουν αποσπάσματα από προσεχείς ποιητικές συλλογές τους.
* νέα ποιήματα από δημιουργούς της νεότερης γενιάς (Δάφνη Νικήτα, Ναταλία Κατσού, Μαριγώ Αλεξοπούλου, Γιώργος Παναγιωτίδης, Μαίρη Αλεξοπούλου, Ολγα Ντέλλα, Γιάννης Αντιόχου), από ποιητές που εμφανίστηκαν πρόσφατα στον εκδοτικό χώρο (Ιορδάνης Παπαδόπουλος, Ελενα Πολυγένη, Ανδρέας Κουραμάνης), αλλά και από ποιητές που τώρα κάνουν τα πρώτα τους βήματα (στη στήλη «Νέες φωνές» η Ειρήνη Σουργιαδάκη και η Χάρις Κοντού).
* στη στήλη «Εικαστικά», νέα έργα του εικαστικού Φίλιππου Θεοδωρίδη, ο οποίος παραχωρεί, παράλληλα, συνέντευξη στη συνεργάτιδα του περιοδικού, ποιήτρια και ιστορικό τέχνης Δάφνη Νικήτα.
* στη στήλη «Επί δύο: Στίχοι από Αμερική», που εγκαινιάζει ο νέος συνεργάτης-μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού Edward Smallfield, παρουσιάζονται οι ποιήτριες Elizabeth Robinson και Valerie Coulton.
* ένα σημαίνον άρθρο του Αλεξάντρ Μπογκντάνοφ, γύρω από την πρωτοπορία στην ποίηση του 20ού αιώνα, μεταφράζει ο Γιώργος Μπλάνας.
* το εύστοχο, εκτενές και εμπεριστατωμένο δοκίμιο του Ζ.Δ. Αϊναλή «Η πολιτική λειτουργία της καλλιτεχνικής δημιουργίας ή Το καλλιτεχνικό έργο ως πράξη».
* ζητήματα της γλωσσικής ιθαγένειας, των εθνικών λογοτεχνιών, της ακεραιότητας της ελληνικής στο σύγχρονο διεθνές περιβάλλον θέτει ο ποιητής και δοκιμιογράφος Γιώργος Βαρθαλίτης.
* αποσπάσματα από το υπό έκδοση βιβλίο «Λέξεις, Εμπειρία και Φύση: Ποίηση και ο Ενσώματος Ιδεαλισμός») παραθέτει ο ποιητής Πέτρος Πολυμένης.
* θέσεις για το μέλλον της ποίησης διατυπώνει, αδρά και λακωνικά, η Παυλίνα Παμπούδη.
*Στην επιφυλλίδα της -σταθερά από το 5ο τεύχος του περιοδικού- η Χρύσα Σπυροπούλου καταθέτει μια επισκόπηση στην ποιητική του Κώστα Παπαγεωργίου.
*Κριτικές: ο Χρήστος Αγγελάκος γράφει για την Τζούλια Ανδρειάδου, ο Γιώργος Χατζής για την Κατερίνα Ηλιοπούλου και ο Ηλίας Αναγνώστου για τον Κώστα Μαρδά.
* συνέντευξη του Μιχάλη Γκανά στον Βασίλη Μανουσάκη με αφορμή το νέο του βιβλίο «Γυναικών» (εκδόσεις Μελάνι).
* συνέντευξη με τον Γάλλο ελληνιστή Michel Volkovitch, ο οποίος προτείνει την ιδέα της μετάφρασης Ελλήνων ποιητών στα γαλλικά με την προϋπόθεση ότι το αναλογούν ποσόν της αμοιβής του θα διατεθεί για φιλανθρωπικούς σκοπούς, και συγκεκριμένα για τη Διεθνή Αμνηστία.
* την ενότητα «Ιστολόγια/blogs», που υπογράφει ο Δημήτρης Αθηνάκης, συνεχίζοντας τον εμπλουτισμό της με ποιήματα αναρτημένα σε ιστολόγια από διάφορους, νέους και φιλόδοξους χρήστες του μέσου.
* ένα κείμενο με λογοτεχνικές ματιές στον τόπο καταγωγής του πεζογράφου Φώτη Θαλασσινού στη στήλη «Περιηγήσεις».
* χρήσιμα συμπεράσματα για τη σύγχρονη ελληνική ποίηση αξιοποιεί και επισημαίνει ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος, στην ενότητα «στατιστικά», από την ηλεκτρονική βάση βιβλιογραφικών δεδομένων της Βιβλιονέτ (υπηρεσία του ΕΚΕΒΙ).
* τον κατάλογο των ποιητικών συλλογών που κυκλοφόρησαν πρόσφατα (1η Δεκεμβρίου 2009 έως 30 Απριλίου 2010), οι οποίες παρατίθεται στο σύνολό τους, σύμφωνα με τα στοιχεία που επεξεργάζεται και παραθέτει στις σελίδες του (.poema..) η ηλεκτρονική βάση δεδομένων Βιβλιονέτ (http://www.biblionet.gr/).
Επικαιρότητα
Το (.poema..) καθιέρωσε τη λειτουργία Λέσχης Ανάγνωσης Ποίησης στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του με γνώμονα την ανάδειξη του είδους, τη διερεύνηση περαιτέρω πτυχών για τη μελέτη και αναγνωστική του απόλαυση. Οι συναντήσεις της λέσχης ξεκίνησαν τον περασμένο Οκτώβριο με σημείο αναφοράς τους φιλόξενους χώρους του βιβλιοπωλείου «Λεμόνι» στο Θησείο (Ηρακλειδών 22, www.lemoni.gr). Συμμετέχουν αναγνώστες, ποιητές, μεταφραστές, δημιουργώντας έναν «σκληρό πυρήνα» μελών. Τους συνδράμουν επισκέπτες-φίλοι του περιοδικού δημιουργώντας την ατμόσφαιρα μιας ποιητικής συνάντησης ανά 15νθήμερο. Χορηγοί: Λευκά και κόκκινα κρασιά από την ετικέτα «Μικρός Βοριάς» (Οινοφόρος – Αγγελος Ρούβαλης, Σελινούς 251 00 Αίγιο, http://www.oenoforos.gr/) + Αρωματικές ποικιλίες από τον «Δρόμο του Τσαγιού» (http://www.tearoute.gr/)
Ενότητα «αναγνώστες»
Το (.poema..) συνεχίζει να τροφοδοτεί τη σελίδα των αναγνωστών, προσφέροντας τη δυνατότητα στους μύστες και τους μυημένους στον ποιητικό λόγο να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους από τις ηλεκτρονικές σελίδες του περιοδικού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν στο εξής τα ποιήματά τους για δημοσίευση στη στήλη αποδεχόμενοι, ωστόσο, την αξιολογική παρέμβαση της συντακτικής ομάδας του (.poema..). Η αποστολή των ποιημάτων (να μην ξεπερνούν τις δύο σελίδες μεγέθους Α4 και με ελεύθερη επιλογή γλώσσας) θα γίνεται αποκλειστικά μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (editor@e-poema.eu) με παράλληλη γνωστοποίηση προσωπικών στοιχείων (ονοματεπώνυμο, ηλ.διεύθυνση αποστολέα, τηλέφωνο).
Η συντακτική ομάδα του (.poema..)

mercoledì 26 maggio 2010

Da diffondere finché è possibile scrivere liberamente‏

diffondiamo... finchè si può!
Ieri il Senato ha approvato il cosiddetto pacchetto sicurezza (D.d..L. 733) tra gli altri con un emendamento del senatore Gianpiero D'Alia (UDC) identificato dall'articolo 50-bis: /Repressione di attività di apologia o istigazione a delinquere compiuta a mezzo internet;

la prossima settimana Il testo approderà alla Camera diventando l'articolo nr. 60.

Il senatore Gianpiero D'Alia (UDC) non fa parte della maggioranza al Governo e ciò la dice lunga sulla trasversalità del disegno liberticida della"Casta".

In pratica in base a questo emendamento se un qualunque cittadino dovesse invitare attraverso un blog a disobbedire (o a criticare?) ad una legge che ritiene ingiusta, i /providers/ dovranno bloccare il blog.

Questo provvedimento può far oscurare un sito ovunque si trovi, anche se all'estero; il Ministro dell'Interno, in seguito a comunicazione dell'autorità giudiziaria, può infatti disporre con proprio decreto l'interruzione della attività del blogger, ordinando ai fornitori di connettività alla rete internet di utilizzare gli appositi strumenti di filtraggio necessari a tal fine

L'attività di filtraggio imposta dovrebbe avvenire entro il termine di 24 ore; la violazione di tale obbligo comporta per i provider una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 50.000 a euro 250.000.

Per i blogger è invece previsto il carcere da 1 a 5 anni per l'istigazione a delinquere e per l'apologia di reato oltre ad una pena ulteriore da 6 mesi a 5 anni perl'istigazione alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico o all'odio fra le classi sociali.

Con questa legge verrebbero immediatamente ripuliti i motori di ricerca da tutti i link scomodi per la Casta!

In pratica il potere si sta dotando delle armi necessarie per bloccare in Italia Facebook, Youtube e *tutti i blog* che al momento rappresentano in Italia l'unica informazione non condizionata e/o censurata.

Vi ricordo che il nostro è l'unico Paese al mondo dove una /media company/ ha citato YouTube per danni chiedendo 500 milioni euro di risarcimento.

Il nome di questa /media company/, guarda caso, è Mediaset.

Quindi il Governo interviene per l'ennesima volta, in una materia che, del tutto incidentalmente, vede coinvolta un'impresa del Presidente del Consiglio in un conflitto giudiziario e d'interessi.

Dopo la proposta di legge Cassinelli e l'istituzione di una commissione contro la pirateria digitale e multimediale che tra poco meno di 60 giorni dovrà presentare al Parlamento un testo di legge su questa materia, questo emendamento al "pacchetto sicurezza" di fatto rende esplicito il progetto del Governo di /normalizzare/ con leggi di repressione internet e tutto il istema di relazioni e informazioni sempre più capillari che non si riesce a dominare.

Tra breve non dovremmo stupirci se la delazione verrà premiata con buoni spesa!

Mentre negli USA Obama ha vinto le elezioni grazie ad internet in Italia il governo si ispira per quanto riguarda la libertà di stampa alla Cina e alla Birmania.

Oggi gli unici media che hanno fatto rimbalzare questa notizia sono stati il blog Beppe Grillo e la rivista specializzata Punto Informatico.

Fate girare questa notizia il più possibile per cercare di svegliare le coscienze addormentate degli italiani perché dove non c'è libera informazione e diritto di critica il concetto di democrazia diventa un problema dialettico

martedì 25 maggio 2010

Διηγήματα... στο "Εναστρον"

Το βιβλιοκαφέ ΕΝΑΣΤΡΟΝ και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
σας προσκαλούν σε βραδιά ποίησης
με αφορμή την έκδοση της νέας ποιητικής συλλογής
της Γιώτας Αργυροπούλου
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
το Σάββατο, 29 Μαΐου 2010, στις 8:00 μ.μ.,
στο βιβλιοκαφέ ΕΝΑΣΤΡΟΝ
(Σόλωνος 101, Αθήνα)
Θα μιλήσει ο Βασίλης Ρούβαλης, ποιητής-δημοσιογράφος.
Η Γιώτα Αργυροπούλου θα συνομιλήσει με το κοινό για το ποιητικό της έργο.
ΤΙ ΕΓΡΑΨΕ Η ΚΡΙΤΙΚΗ
Λέω πως ανεβαίνει μέσα από τη λαλιά της Αργυροπούλου ένας κόσμος αρχέγονος που την περιέχει αλλά και την ξεπερνάει ως υπαρξιακό βίωμα. Γι’ αυτό και η ανάκληση του παρελθόντος που γίνεται σε αρκετά της ποιήματα ουσιαστικά δεν είναι παρελθόν, αλλά ένας καθρέφτης του παρόντος που εντούτοις είναι βυθισμένος στο σώμα της, ως άλλος εαυτός, και καθρεφτίζει δέντρα και πουλιά χωρίς να χρειάζεται πάντοτε να υπάρχουν δέντρα και πουλιά κοντά της.
Αλέξης Ζήρας, Poeticanet, τεύχος 8
Περιεκτική, συσταλτική, ανθρωποκεντρική, η γραφή γνωρίζει πολύ καλά τα εκφραστικά της όρια. […] Η δωρική λιτότητα των εκφάνσεων παραπέμπει ευθέως ορισμένες φορές σε ό,τι κατά κανόνα διακρίνει τα εύστοχα επιγράμματα.
Γιώργος Βέης, Κριτική, τεύχος 6
Γενικά, θεωρώ ότι το κατόρθωμα, εξαιρετικά δυσεύρετο στις μέρες μας, της Αργυροπούλου είναι ότι, ενώ οι στίχοι της είναι φορτισμένοι με υποβλητική μαγεία, ο αναγνώστης δεν χάνει και την έλλογη επαφή μαζί της.
Μ. Γ. Μερακλής, Index, τεύχος 28
Η φωνή της Αργυροπούλου είναι λυρική, ελεγειακή μάλλον, ειλικρινής και αυθεντική, υγρή σε καιρούς ξηρασίας και μοντερνιστικής έξαρσης, Αξιοποιεί σωστά την ποιητική κληρονομιά και συνεχίζει από το δικό της κλαδί το τραγούδι της αρχαίας αηδόνας.
Ανθούλα Δανιήλ, Η Καθημερινή
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΡΙΑ
Η Γιώτα Αργυροπούλου γεννήθηκε στους Κωνσταντίνους Μεσσηνίας. Σπούδασε Φιλολογία στην Αθήνα και εργάζεται στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Ζει στην Καλαμάτα. Έργα: Τοιχογραφία της άνοιξης (Καστανιώτης 1998, 1999 - ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2006, συμπληρωμένη έκδοση 2010) Νερά απαρηγόρητα (Πλανόδιον 2004, 2009), Διηγήματα (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2010). Ανέκδοτα ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί στα λογοτεχνικά περιοδικά: Νέα Εστία, Εντευκτήριο, Λέξη, Πλανόδιον, Νεφούρια, Πάροδος, Εμβόλιμον, Παρέμβαση κ.α. Κριτικές για το έργο της έχουν δημοσιευτεί σε έγκριτα λογοτεχνικά και φιλολογικά περιοδικά.

giovedì 20 maggio 2010

FUORI TERRA, MICRO FESTIVAL DELLE CULTURE IN BARCA

VENERDI 28 MAGGIO DALLE ORE 19.30
"BAMBI" gruppo socio-educativo,
C.S.A.P.S.A. (Centro Studi e Analisi di Psicologia e Sociologia Applicate)
"MALA AGAPI" musiche d'amore nell'antica lingua greca del Salento
Vi invitano calorosamente a
FUORI TERRA
micro festival delle culture "In Barca"
Musica e danze delle principali etnie presenti presenti in città.
VIA RAFFAELLO SANZIO - ZONA "BARCA" - BOLOGNA (c/o CENTRO SPORTIVO)
PROGRAMMA: BAMBINCANTO, canti delle tradizioni regionali italiane AMARO' TERNIPE', Balcanica Romanè, danza e musica tradizionale. OTHMAN, Marocco, proposte ritmiche dal Maghreb. TAM-TAM BROTHERS, Camerun, poliritmi dall'Africa equatoriale M A L A A G A P I, canti e ballate nell'antica lingua greca del Salento

BOUFFETTE MULTIETNICO Con la collaborazione delle famiglie e dei bambini del gruppo

INGRESSO GRATUITO

Nota personale:

La musica dell'amico mio cordiale Luigi Garrisi, la banda "Mala Agapi" di buon gusto che ci offre momentini fascinanti, autentici, nel senso di poesia... Ecco: http://www.youtube.com/watch?v=K1PfQ-3kGQo&feature=PlayList&p=95954307F8D79EF8&playnext_from=PL&playnext=1&index=11

venerdì 14 maggio 2010

Χωρίς λόγια (του μαγιού γιορτή)

Porto di Coron all'alba... [Foto di Valanti Leftachi]
Το καλό και το κακό ΔΝΤ, η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, οι νέοι φίλοι μας οι Τούρκοι, οι συντάξεις, το "θαλασσινό μέτωπο" που ανοίγει για τον "λαό", οι τυχοδιώκτες με τα πολιτικά κοστούμια, οι ρασοφόροι απατεώνες, τα διόδια και η βενζίνη, οι συμβασιούχοι χωρίς συμβάσεις, τα στεγαστικά έναντι των καταναλωτικών, ο έκπτωτος πολιτισμός των ψεύτικων και η ειλικρίνεια των τριτοκλασάτων, οι απεργοί και οι αφασικοί, οι άλλοι νεκροί μετά τους καμένους >>> Τα ποιήματα που γράφονται, τα πουλιά που κωφεύουν στο άλσος κελαηδώντας ατάραχα, η λιακάδα που καλεί, τα αγγίγματα και τα βλέμματα, ο καλπασμός των ανοιξιάτικων προσδοκιών, οι μικρότερες νύχτες, τα μετρημένα βήματα, ο ιδρώτας των παιδιών, οι στεγνές στέγες, το θρόισμα των τεσσάρων φοινίκων στο κέντρο του μώλου και το καλογερικό σούρσιμο των σκιών, οι αναγεννημένοι θρύλοι στα στόματα, η επόμενη ώρα >>> Το σημείωνε με στίχους, ο Γιάννης Ρίτσος: Την πρώτη και την τελευταία σου λέξη / την είπαν ο έρωτας και η επανάσταση / Ολη σου τη σιωπή την είπε η ποίηση...

mercoledì 12 maggio 2010

Το τέλος της Μεταπολίτευσης (στη λογοτεχνία)...

Ε.Χ. Γονατάς (1924-2006)
Η μεγάλη συζήτηση που λαμβάνει χώρα τον τελευταίο καιρό, μετά την κατάρρευση της όποιας πολιτικής-κοινωνικής σοβαροφάνειας στην Ελλάδα, περιέχει τον όρο της "Μεταπολίτευσης" και των συνεπειών της >>> Εύλογα αναρωτιούνται οι νεότεροι, αυτοί που δεν έζησαν τότε και δεν έχουν κανέναν λόγο ν' αναπολούν τις "χρυσές ημέρες" της αμετροέπειας και του ετσιθελικού νέου συστήματος αξιών >>> Ετούτη η εκφραστική πιπίλα μπορεί πιθανώς να βρει εύκολη πρόφαση ανάλογης χρήσης στον χώρο των ελληνικών γραμμάτων και των εκδόσεων, μεταξύ των παραγόντων και των διανοουμένων (με ή χωρίς εισαγωγικά οι δύο όροι), των αυθεντικών, των ψευδών, των ερασιτεχνών ή των επαγγελματιών λογοτεχνών >>> Οπου οι αλληλοεξαρτήσεις δίνουν και παίρνουν, η δημοσιότητα είναι σε μεγάλο βαθμό στρεβλή, ο επαρχιωτισμός αποκλείει κάθε ουσιώδη αξιολόγηση ή κριτήριο, η κενοφάνεια κυριαρχεί και δημιουργεί ανύπαρκτα προτάγματα (ποιος και τι; εντός του συνόλου) >>> Ετσι και οι βαρύγδουπες δημοσιεύσεις-συνεντεύξεις ατάλαντων πεζογράφων περί παντός του επιστητού, έτσι και οι κομπορρημοσύνες διαφόρων ποιητάδων που "καίγονται" για προβολή και αυτοπροβολή, έτσι και το "δούναι και λαβείν" των διαφόρων βραβευθέντων που απλώς συλλαβίζουν, συνειδητά συνήθως, ενώπιοι ενωπίω με τα "μεγαθήρια" της αλλοδαπής ή του ελληνικού παρελθόντος >>> Τα έλεγε καλά εκείνος ο Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς, κατά καιρούς, χαμηλότονα αλλ' όχι εις μάτην... >>> Οι χρονικοί κύκλοι ανοιγοκλείνουν περιέχοντας, mutatis mutandis, την ουσία της τέχνης του λόγου...